โครงการอักษรศาสตร์สู่สังคม เรื่อง “จากประวัติศาสตร์สู่จอภาพยนตร์ : การเมืองและการละครใน “แมนสรวง” จากมุมมองการเขียนบทและการแปล”

กลุ่มภารกิจงานวิจัยและพัฒนางานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ ขอเชิญฟังการบรรยายโครงการอักษรศาสตร์สู่สังคม เรื่อง “จากประวัติศาสตร์สู่จอภาพยนตร์ : การเมืองและการละครใน แมนสรวง จากมุมมองการเขียนบทและการแปล”  ในวันพุธที่ 20 กันยายน 2566 เวลา 15.00 – 16.30 น. ผ่านระบบออนไลน์ โปรแกรม zoom หรือรับชมผ่านทาง Facebook live: คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย  

การบรรยายในครั้งนี้ ผศ.ดร.ปริดา มโนมัยพิบูลย์ และอ.พรกมล ชินประสาทศักดิ์  เป็นวิทยากรบรรยายเกี่ยวกับการเลือกสรรและจัดวางข้อมูลทางประวัติศาสตร์ และการหาสมดุลระหว่างความเป็นหนัง political drama กับความเป็นหนังวาย ภายใต้หน้าหนังวัฒนธรรมในการสร้างบทแมนสรวง รวมถึงประเด็นปัญหาการแปลคำบรรยาย (subtitle) เป็นภาษาต่างประเทศ ดำเนินรายการโดย รศ.ดร.แพร จิตติพลังศรี

ผู้สนใจสามารถลงทะเบียนได้ที่ https://shorturl.at/lmpY7 หรือสแกน QR Code ที่โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์